Une erreur est survenue dans ce gadget

mercredi, février 24, 2010

KONSER PiANO : ADAM MAKOWiCZ



Konser Piano bersama Adam Makowicz
Perayaan 200 tahun kelahiran komposer besar dunia Frédéric Chopin

Jumat & Sabtu, 12 & 13 Maret 2010 : 19.30
LIP auditorium : Jalan Sagan 3, Yogyakarta
(http://www.lipjogja.co.id/)


Prelude No. 3, opus 28
Prelude No. 4, opus 28
Prelude No. 2, opus 28
Nocturne No. 1, opus 15
Prelude No. 24, opus 28
Fantaisie-Impromptu opus 66
Prelude No. 7, opus 28
Ballad No. 38
Mazurka No. 4, opus 17



Undangan gratis diambil di LIP/CCF (Jalan Sagan 3, Yogyakarta) dari tanggal 5 Maret 2010


Didukung oleh Kedutaan Besar Polandia
--------------------------------------------------
Concert de piano avec Adam Makowicz
Dans le cadre du 200ème anniversaire de la naissance de Frédéric Chopin

Vendredi 12 et samedi 13 mars 2010 : 19.30
LIP auditorium : Jalan Sagan 3, Yogyakarta (http://www.lipjogja.co.id/)

Prelude No. 3, opus 28
Prelude No. 4, opus 28
Prelude No. 2, opus 28
Nocturne No. 1, opus 15
Prelude No. 24, opus 28
Fantaisie-Impromptu opus 66
Prelude No. 7, opus 28
Ballad No. 38
Mazurka No. 4, opus 17

Invitations gratuites à retirer au LIP/CCF (Jalan Sagan 3, Yogyakarta) à partir du 5 mars 2010.

Avec le soutien de l’Ambassade de Pologne

PRiNTEMPS DES POETES : COULEUR FEMME

Dalam rangka Musim Semi Penyair ke-12
Hari Wanita Internasional

Couleur Femme Warna Wanita Women in Color Kleuren van Vrouwen

Sabtu 6 Maret 2010 : 19.00
Di Karta Pustaka, Jalan Bintaran Tengah 16 Yogyakarta
Gratis & Terbuka Untuk Umum

[Not] Just Reading!
One evening with NH Dini, Sidik Martowidjoyo, Elida Tamalagi, Mella Jaarsma, Erythrina Baskorowati & unexpected first-time readers and performers!
MC: Naomi Srikandi


Rabu 10 Maret 2010 : 14.00
Di LIP, Jalan Sagan 3 Yogyakarta

Lomba baca puisi Prancis untuk siswa SMA dan LIP
(Pendaftaran di mediatek LIP sebelum tanggal 8 Maret 2010)

-------------------------------------------------------------


Dans le cadre du 12ème Printemps des Poètes
Et de la Journée International de la Femme

Couleur Femme Warna Wanita Women in Color Kleuren van Vrouwen

Samedi 6 mars 2010 : 19.00
A Karta Pustaka, Jalan Bintaran Tengah 16 Yogyakarta
Gratuit et ouvert à tous

[Not] Just Reading!
Une soirée en compagnie de NH Dini, Sidik Martowidjoyo, Elida Tamalagi, Mella Jaarsma, Erythrina Baskorowati & de nombreux lecteurs et acteurs amateurs !
Animation : Naomi Srikandi

Mercredi 10 mars 2010 : 14.00
Au LIP, Jalan Sagan 3 Yogyakarta

Compétition de lecture de poésie française pour les lycéens et étudiants du LIP
(Inscriptions à la médiathèque du LIP avant le 8 mars 2010)

mardi, février 23, 2010

CiNELiP : HiSTOiRES DE FEMMES : SOEURS, COUSiNES OU AMiES


CinéLIP di Lembaga Indonesia Prancis, Jalan Sagan 3, Yogyakarta
Gratis & terbuka untuk umum
Kisah perempuan : kakak adik, sepupu atau teman


Senin 1 Maret : 15.00 & 3 Rabu Maret : 19.00
LIP auditorium
Dans les cordes
(Magaly Richard-Serrano, 2007, 99 mins, français avec sous-titres en anglais Bahasa Prancis dengan teks Inggris)
Joseph mengelola sebuah klub tinju tempat ia melatih anak perempuan dan keponakannya sejak mereka kecil. Pada malam final kejuaraan di Prancis, kemenangan yang satu atas yang lainnya akan mengancam kekompakan trio ini.
(Culturesfrance/Ministère des affaires étrangères et européennes)


Senin 15 Maret : 15.00 & Rabu 17 Maret : 19.00
LIP auditorium
Barakat!
(Djamila Sahraoui, 2006, 92 mins, francais avec sous-titres en anglais Bahasa Prancis dengan teks Inggris)
Di Aljazair pada tahun 80-an, Amel, seorang dokter pergi untuk mencari suaminya, seorang wartawan yang menghilang. Di lingkungan yang tidak menentu dan penuh bahaya ini, ia menjalin pertemanan dengan seorang perawat yang luar biasa bernama Khadija.
(Culturesfrance/Ministère des affaires étrangères et européennes)


Senin 22 Maret : 15.00 & Rabu 24 Maret : 19.00
LIP auditorium
Naissance des pieuvres
(Celine Sciamma, 2007, 85 mins, francais avec sous-titres en anglais Bahasa Prancis dengan teks Inggris)
Marie, Anne dan Floriane, berusia lima belas tahun, mengalami gejolak masa remaja (> untuk dewasa).
(Culturesfrance/Ministère des affaires étrangères et européennes)


Senin 29 Maret : 15.00 & Rabu 31 Maret : 19.00
LIP auditorium
Il y a longtemps que je t’aime
(Philippe Claudel, 2008, 117 mins, francais avec sous-titres en anglais Bahasa Prancis dengan teks Inggris)
Juliette telah menjalani hukuman selama 15 tahun dalam penjara. Ia bertemu kembali dengan Léa, adiknya, yang berusaha untuk menyatukannya kembali dalam keluarga. Film yang akan menyentuh perasaan semua orang.


> All French films are free and with English subtitles

jeudi, février 18, 2010

LES JOURNEES HONGROISES / HARI HONGARIA


Hari-Hari Hongaria

Hungarian days


Selasa 23 Februari 2010 - 19.00 wib

Beau soir : Pementasan untuk “suara dan tari kontemporer” oleh J’zef Richman’s

Dimensi Warna: Pembukaan pameran lukisan oleh Ezster Tari

Rabu 24 Februari 2010 – 19.00 wib

Etnoroll Hongaria : Konser musik oleh Besok Berkata Band (BBB), dengan musisi-musisi Tomi, Janó & Mo’ong

Semua acara Gratis! Kejutan kuliner setiap malam!

Tempat : Lembaga Indonesia Prancis : Jalan Sagan 3, Yogyakarta | www.lipjogja.co.id

++++

Pameran lukisan oleh Ezster Tari akan berlangsung sampai tanggal 5 Maret 2010 (Senin-Junat : 10.00-19.00) di LIP galerie, Jalan Sagan 3, Yogyakarta

Selasa 2 Maret 2010, jam 19.30 wib, di Rumah Seni Cemeti – Jl. Di Panjaitan no 41 Yogyakarta.:

Presentasi dan pemaparan tentang Medan Sosial Seni Rupa Kontemporer Hongaria oleh Ezster Tari.
Pemaparan disampaikan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris (kalau diperlukan)







lundi, février 15, 2010

PRESENTASi PENDiDiKAN TiNGGi TEKNOLOGi Di PRANCiS


Jumat, 19 Februari 2010 : 9.30 wib
Fakultas Teknik UGM
Gedung KPTU, Ruang 2,1 lt. 2