Une erreur est survenue dans ce gadget

vendredi, juillet 24, 2009

PRÉSENTATiON THÉÂTRALE : QUAND MONA LiSA RENCONTRE JATAYU

Kelas Bahasa Prancis & Teater

Senin 27 Juli 2009 : 19.30
Auditorium LIP

Pentas teater
Ketika Monalisa bertemu Jatayu

Sutradara dan pengajar workshop: Xavier Ricard
Pemain: Aci, Adhya, Arya, Arif, Elise, Mimi, Sekar, Sofi, Tiara & Yanti
Koordinator : Ratri

Naskah-naskah dari :
- « Jatayu » karya NH Dini
- « Sepisaupi » karya Soetardji Calzoem Bachri
- « Exercices de style » karya Raymond Queneau
- « Les amnésiques n’ont rien vécu d’inoubliable » dan « Joconde jusqu’à 100 » karya Hervé Le Tellier

Dihadiri oleh Ibu NH Dini

Gratis !!! Banyak surprise di acara ini !

_____________________________________________________________

Classes de français et théâtre

Lundi 27 juillet 2009 à 19 heures 30
LIP auditorium


Présentation théâtrale
Quand Mona Lisa rencontre Jatayu


Metteur en scène et animateur de l’atelier : Xavier Ricard
Acteurs: Aci, Adhya, Arya, Arif, Elise, Mimi, Sekar, Sofi, Tiara & Yanti
Coordinatrice : Ratri

Textes extraits de :
- « Jatayu » de NH Dini
- « Sepisaupi » de Soetardji Calzoem Bachri
- « Exercices de style » de Raymond Queneau
- « Les amnésiques n’ont rien vécu d’inoubliable » et « Joconde jusqu’à 100 » d’Hervé Le Tellier

En présence de Mme NH Dini

Gratuit !!! Des surprises dans la soirée !

mardi, juillet 21, 2009

EXPO RECETTE EST REPORTÉE

L’exposition Recette est reportée à une date ultérieure
en raison du décès accidentel de membres de la famille
de l’artiste, Sébastien Szczyrk.
Merci de votre compréhension.

_____________________________________

Pameran Recette ditunda sampai waktu yang belum ditentukan
karena wafatnya anggota keluarga seniman,
Sébastien Szczyrk, dalam kecelakaan.
Terima kasih atas pengertian Anda.

jeudi, juillet 16, 2009

EXPO : RECETTE

Art Contemporain
Seni Kontemporer/ Pertukaran
___________________________________________________


Exposition Recette
Sébastien Szczyrk, artiste de Paris
Greg Sindana, artiste de Yogyakarta


24 juillet 2009 : 19.30
LIP galerie
Vernissage de l’exposition Recette,
avec musique électronique


27 juillet – 31 juillet 2009 : 10.00 - 19.00
(lundi - vendredi)
LIP galerie
Exposition Pameran Recette

Gratuit!

Exposition Recette :
150 g de diplôme des Beaux-Arts de Paris
1 boîte de crayons de couleurs
3 gousses de rires et de soupirs de martiens à antennes-tourniquets
1 date de naissance : 15-01-1981
1 flacon d'encre noire très fluide
1 escargot vide ?
1 infinité de papiers divers
Faites revenir les soupirs et les rires dans une grande poêle d'interprétations du quotidien
Emiettez les crayons de couleurs dans un grand bol de tendresse
Remplissez la coquille vide en mélangeant l'encre noire aux chiffres de naissance
Versez et ajustez selon la fatigue et la transparence des papiers :)

Partenaires media : Harian Jogja, Geronimo, Radar

Sites internet :
http://www.unescargotvide.eu/
http://gregsindana.blogspot.com/
www.soundboutique.com

mercredi, juillet 15, 2009

SCREENiNGS & DiSCUSSiON

Antara Teks dan Panggung Teater
Screening & Diskusi
dokumentasi pertunjukan teater


LIP auditorium (Jalan Sagan 3)
Gratis




PEMUTARAN VIDEO PERTUNJUKAN

Selasa 21 Juli 2009 : 15.00
HAMLET (105 menit, bahasa Inggris)
Tragedi ini menceritakan tentang seorang raja yang meninggal dengan misterius, jandanya lalu menikah dengan saudaranya. Arwah sang raja menghantui istana kerajaan. Ia ingin anaknya, Hamlet, untuk membalas dendam. Pangeran Hamlet membalas dendam dengan segala cara yang akhirnya harus dibayar dengan mahal.

Selasa 21 Juli 2009 : 17.00
YOCASTA REDUX (90 menit, bahasa Inggris)
Bagaimana seandainya Yocasta tidak memutuskan untuk bunuh diri setelah mengetahui bahwa Oedipus adalah suami sekaligus anaknya? Dalam pertunjukkan ini karakter Yokasta dipotret dalam 4 usia yang berbeda dan masing masing memiliki kisahnya sendiri.

Selasa 21 Juli 2009 : 19.00
GOSPEL IN COLONUS (90 menit, bahasa Inggris)
Oedipus di Colonus adalah salah satu dari trilogy tragedy Yunani karya Sophocles: Oedipus Sang Raja, Oedipus di Colonus dan Antigone. Cerita berlangsung di seputar akhir kehidupan tragis Oedipus yang buta dan tua.

Rabu 22 Juli 2009 : 15.00
SEX, DRUGS AND ROCK N’ ROLL (120 menit, bahasa Indonesia)
Pertunjukan yang berlangsung di LIP pada tahun 2002 ini menampilkan rangkaian monolog pendek dari beberapa tokoh yang berbeda. Mengangkat tema manusia modern: hubungan laki-laki dan perempuan, pandangan manusia atas dunia dan masa depan, keraguan, kebencian dsb.

Rabu 22 Juli 2009 : 17.00
CLAUDE REGY, LE PASSEUR (92 menit, bahasa Inggris)
Claude Regy adalah salah satu sutradara teater yang paling radikal pada jamannya. Dokumenter ini membicarakan lagi karya teaternya, karya tulisnya, aktor-aktor dan tata panggungnya.




DISKUSI FROM PAGE TO STAGE*
Rabu 22 Juli 2009 : 19.00
*Judul diskusi ini diambil dari judul buku karya Rosemary Ingham (How Theatre Designers Make Connections Between Scripts and Images?)

Pembicara : Gunawan Maryanto
Sebagai pengantar diskusi, akan diputar video preview berjudul A Doll House (naskah karya Hendrik Ibsen) oleh kelompok Mabou Mines, New York.


Dalam I/MAC (Invitation/Management, Arts & Culture)

Situs-situs Internet:
www.teatergarasi.org
www.ivaa-online.org

mardi, juillet 07, 2009

ARTiST'S TALK : EKO NUGROHO (BiENNALE de LYON 2009)


Kamis 16 Juli 2009 : 19.00

LIP galerie

Artist’s talk : Eko Nugroho

(Biennale de Lyon 2009)


Eko Nugroho diundang oleh Biennale seni kontemporer di Lyon yang diselenggarakan mulai 16 September 2009-Januari 2010.


Untuk mengawali Biennale, telah diselenggarakan suatu program (VEDUTA : Hidup dalam seni kontemporer) sejak Mei 2009 dengan tiga seniman : Bik van der Pol (Belanda), Robert Milin (Prancis) dan Eko Nugroho (Indonesia). Tujuan VEDUTA adalah memasukkan seni kontemporer dalam kehidupan sehari-hari di tiga tempat pemukiman spesifik di Lyon : Vaulx en Velin, Villeurbanne dan Décines, bekerja sama dengan le Grand Parc Miribel Jonage, Lyon dan Vénissieux. Semua kegiatan yang diadakan menawarkan kepada para penduduk daerah yang bersangkutan bermacam-macam bentuk dialog dengan seni yang bertujuan untuk mengikutsertakan mereka sebagai pelaku, perantara, pengunjung, dll.


Eko telah diundang dari tanggal 22 Mei sampai 22 Juni 2009 untuk berkarya bersama satu kelompok anak muda dari Vaulx en Velin, yaitu para musisi dan penari yang mendapat pengaruh hip hop untuk menciptakan sebuah pementasan, berkolaborasi dengan Claire Truche (direktris artistik Nième Compagnie) dan Bernard Fountain (Puppeter dan pengelola Arts Center Charlie Chaplin, Vaulx en Velin). Pementasannya telah dipersiapkan mulai tanggal 18 Juni 2009 dan akan dipertunjukkan dua kali dalam rangka Biennale de Lyon.


Tanggal 16 Juli 2009 jam 19.00, di galeri LIP, Eko Nugroho akan bercerita kembali tentang pengalamannya di Lyon, proyek pementasannya dengan anak-anak muda dari daerah Vaulx en Velin dan tentang kesan-kesan pertamanya selama berpartisipasi dalam Biennale de Lyon (dalam hal pertukaran, dialog, tema-tema urban dan sosial).


Moderator : Pitra Hutomo. IVAA


Diskusi ini termasuk dalam program I/MAC (Invitation/Management, Arts & Culture)


Veduta adalah kata dalam bahasa Italia yang arti awalnya adalah pandangan. Istilah ini muncul dalam sejarah seni di kalangan pelukis Italia pada jaman Rennaissance untuk menamai jendela yang ditempatkan di dalam suatu lukisan yang menampilkan perspektif pemandangan alam atau perkotaan.