Une erreur est survenue dans ce gadget

jeudi, septembre 25, 2008

LiRE EN FÊTE : 8-9 OCTOBRE 2008


8-9 octobre | Oktober 2008

LIRE EN FÊTE : SPÉCIAL JEUNESSE
Pesta Buku/Baca : Khusus remaja

8 octobre | Oktober : 11.00
Foire aux livres et magazines
Bazar buku & majalah (avec | dengan Mizan Bookcorner)

8 octobre | Oktober
LIP auditorium : 16.00

Séminaire | Seminar :
Le rôle des bibliothèques pour promouvoir la lecture parmi les jeunes | Peranan perpustakaan dalam mempromosikan bacaan di kalangan remaja

9 octobre | Oktober
LIP auditorium : 15.00

Compétition de comptines françaises (en collaboration avec les lycées de Yogyakarta enseignant la langue française) | Lomba lagu mainan Prancis (bekerja sama dengan SMA-SMA di Yogyakarta yang mengajarkan bahasa Prancis)

mercredi, septembre 24, 2008

CiNÉ OCTOBRE : LES CHORiSTES

6 octobre | Oktober : 15.00
8
octobre | Oktober : 19.00



LES CHORISTES

Christophe Barratier | 2004 | 92 mins | Français | Bahasa Prancis

En 1949, Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs. Le système de l'école est particulièrement répressif mais avec la magie du chant, Clément va changer la vie de ses élèves.

Tahun 1949, Clément Mathieu, guru musik pengangguran, ditunjuk menjadi pengawas dalam sebuah asrama rehabilitasi untuk anak-anak. Sistem sekolah itu sangat represif, tetapi dengan keajaiban lagu, Clément akan mengubah kehidupan murid-muridnya.


mardi, septembre 09, 2008

FERMETURE DU LIP : 29 SEPTEMBRE - 4 OCTOBRE 2008

Dalam rangka Hari Raya Idul Fitri,
LIP libur mulai 29 September sampai 4 Oktober 2008.

Bisa dihubungi melalui telepon tanggal 29, 30 September dan 3 Oktober 2008
jam 11.00 – 16.00 (0274 566 520).


Selamat Hari Raya Idul Fitri !

___________________________________

Pour les célébrations de l’Idul Fitri,
le LIP sera fermé du 29 septembre au 4 octobre 2008.

Des permanences téléphoniques seront assurées
les 29, 30 septembre et 3 octobre 2008 de 11 heures à 16 heures (0274 566 520).


Joyeuse fête d’Idul Fitri !

lundi, septembre 08, 2008

COURS DE CONVERSATiON

KELAS CONVERSATION

Prancis

Eiffel

Museum

Romantis ?

Modern

Canggih

Merci

“Bonjour” ?

Universitas ?

Jadi mahasiswa di Prancis ?

Orang Prancis ramah nggak ya ?

Pernah ngebayangin tinggal di Prancis ?

Liburan di Prancis ?

Jadi muslim di Prancis ?

Ayo ngobrolin tentang itu semua bareng Merry Andriani, guru LIP yang akan pulang setelah menyelesaikan Master pengajaran FLE (pengajaran bahasa Prancis sebagai bahasa asing) di Paris.

Pokoknya, kursus conversation untuk ngomongin tentang kejutan-kejutan budaya di Prancis !!!

Gak usah ragu kalo mau daftar, nanti kalian juga akan dilibatkan dalam
pembuatan
jurnal siswa LIP, Le Monde de Sagan, yang akan datang.

Jadwal kursusnya :
Selasa + Kamis 18.30-20.30

Biaya :
Pelajar/mahasiswa : Rp 270 000
Umum : Rp 320 000

Pendaftaran :
paling lambat 10 Oktober 2008

Kursus mulai :
14 Oktober 2008


BURUAN DAFTAR !!!

CiNÉ SEPTEMBRE : PiCCOLO SAXO & CiE

Animation au LIP!!!
Ani
masi di LIP!!!



22 septembre | September : 15.00
24 septembre | September : 19.00

Piccolo, Saxo & Compagnie

Marco Villamizar & Eric Gutierez | animation | animasi | 2006 | 85 mins | français | Bahasa Prancis

Après le succès de Piccolo pendant le Festival du Cinéma Français, le voici de retour au LIP! Setelah kesuksesan Piccolo selama Festival Sinema Prancis, ia muncul lagi di LIP!

Rien ne va plus sur la planète Musique. Toutes les familles d’instruments sont fâchées. Tout a commencé depuis la mystérieuse disparition des clés Sol, Fa et Ut et évidemment chacune des familles accuse l’autre de les avoir volées. Bref c’est la cacophonie…

Tak ada lagi yang beres di planet Musik. Seluruh keluarga alat musik marah-marah. Semua berawal sejak hilangnya secara misterius kunci Sol, Fa dan Do dan tentu saja masing-masing keluarga menuduh yang lain telah mencurinya. Pendeknya benar-benar tidak enak didengar...

CiNÉ SEPTEMBRE : RATATOUiLLE

Animation au LIP!!!
Ani
masi di LIP!!!



15 septembre | September : 15.00
17
septembre | September : 19.00

RATATOUILLE

Brad Bird | 2007 | 110 mins | Anglais avec sous-titres en Indonésien | Bahasa Inggris dengan teks Indonesia

Dans l’un des restaurants les plus gourmets de Paris, Remy un jeune rat très déterminé rêve de devenir un grand chef. Un film à ne rater sous aucun prétexte avant ou après la rupture du jeûne.

Di salah satu restoran yang paling terkenal di Paris, Remy, seekor tikus yang berkemauan sangat tinggi ingin menjadi koki kepala. Film yang jangan sampai terlewatkan dengan alasan apapun sebelum atau sesudah buka puasa.


vendredi, septembre 05, 2008

CiNÉ SEPTEMBRE : PERSEPOLiS

Animation au LIP!!!
Ani
masi di LIP!!!



8 septembre | September : 15.00
10 septembre | September : 19.00

PERSEPOLIS

Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud | 2007 | 95 mins | Français avec sous-titres en anglais | Bahasa Prancis dengan teks Inggris

Passage à l’adolescence pour une fillette iranienne ouverte d’esprit et sans limites, dans le contexte de la révolution iranienne. Un film d’animations en noir et blanc, basé sur la BD disponible à la médiathèque du LIP.

Perjalanan menjadi remaja bagi seorang gadis kecil di Iran yang berpikiran terbuka dan tanpa batas, dalam konteks revolusi Iran. Film animasi hitam putih, berdasarkan komiknya yang juga tersedia di mediatek LIP.