Une erreur est survenue dans ce gadget

vendredi, juin 29, 2007

Musique et nouveaux Médias / Musik & Media baru

12th Yogyakarta Gamelan Festival 2007

Diskusi “20 Years Gamelan in Vancouver Canada”
Pembicara: Sutrisno Setya Hartana MA
LIP auditorium : 7 juillet / Juli 2007 : 10.00
GRATIS

Perkembangan gamelan yang telah mendunia sampai juga ke negeri Kanada. Sutrisno sebagai seorang seniman gamelan yang telah lama berkecimpung di dunia kesenian mencoba membagi pengalamannya mengenai perkembangan gamelan selama 20 tahun ini di Vancouver Kanada.

Le développement du gamelan devenant global arrive également jusqu’au Canada. Sutrisno, un artiste de gamelan qui s’est depuis longtemps plongé dans le monde artistique, tentera de partager son expérience sur le développement du gamelan ces 20 dernières années à Vancouver au Canada.


Diskusi “Kawin Budaya: Musik Visual untuk Gamelan Listrik”
LIP auditorium : 8 juillet / Juli 2007 : 10.00
GRATIS

Intervenants / Pembicara : Kenneth Newby & Aleksandra Dulic

Dua orang seniman asal Kanada ini akan membagi pengalaman dalam penciptaan kawin budaya dalam bidang musik dan animasi yang menggabungkan tradisi Karawitan dan English Bell Ringing (Change Ringing) dengan musik visual yang berdasarkan pada animasi yang ditampilkan.

Ces deux artistes Canadiens vont partager leurs expériences sur la création d’un mariage de cultures dans le domaine de la musique et de l’animation, mêlant la tradition du Karawitan et du Bell Ringing (Change Ringing) avec de la musique visuelle basée sur l’animation présentée lors de leur intervention.

TEATER : ANDE-ANDE LUMUT


Ande-Ande Lumut
«
Maintenant Community »

Metteur en scène / Sutradara : Teja Suraja
3 juillet / Juli 2007 : 19.00
LIP auditorium :
GRATiS

Klenthing Kuning a trouvé une lueur d’espoir dans l’amertume de sa vie au moment où elle s’est inscrite à un concours organisé par un jeune homme au nom d’Ande-ande Lumut, venu d’un village connu pour sa forte tradition javanaise. Et une histoire commence à se développer au-delà de la trame principale. Objets : l’Amour et l’injustice.

Di sebuah desa, Klenthing Kuning menemukan sebuah titik terang dari pahitnya menjalani hidup dengan mengikuti sebuah sayembara yang diselenggarakan oleh seorang pemuda yang bernama Ande-Ande Lumut dari sebuah desa yang terkenal dengan kebudayaan Jawa yang sangat kuat di masa itu. Dan sebuah kisah mulai meranggas tanpa arah dengan tidak melewati benang merah. Perihal : Cinta dan ketidakadilan.


lundi, juin 25, 2007

CINE JUILLET : PODIUM


2 Juillet / Juli – 15.00
4 Juillet / Juli – 19.00

podium

Yann Moix / 90 min / 2004 / Français / Bahasa Prancis

Son métier, c'est d'être Claude François à la place de Claude François ; le meilleur de sa génération. Il est son sosie chantant et dansant avec quatre Bernadettes, comme Cloclo avec ses Clodettes. Son ambition, au grand dam de sa femme Véro, est de gagner le concours de La Cérémonie des Sosies, diffusée en première partie sur une grande chaîne. Pris entre son désir de gloire et l'amour réel pour sa femme, ténaillé entre Claude François et Véro, il lui faudra choisir!

Pekerjaannya, menjadi Claude François menggantikan Claude François, yang terbaik di generasinya. Ia adalah duplikat yang menyanyi dan menari dengan empat Bernadette, seperti Cloclo dengan para Clodette-nya. Ambisinya adalah memenangkan lomba duplikat yang disiarkan oleh suatu chanel terkenal. Antara keinginannya untuk jadi terkenal dan cinta sejati untuk istrinya, terjepit antara Claude François dan Véro, ia harus memilih!

jeudi, juin 21, 2007

CINE JUIN : CAMPING

25 juin / Juni : 15.00
27 juin / Juni : 19.00

Camping

Fabien Onteniente / 95 min / 2006 / Français avec sous titres en français / Bahasa Prancis dengan teks Prancis

Au camping des Flots Bleus, ça débarque de toute la France. Comme tous les ans, c'est le moment des retrouvailles autour de l'apéro d'usage pour les familles d'habitués.
Sauf que cette année
, les Pic n'ont plus leur emplacement 17, les Gatineau font tente à part, et Patrick Chirac, le playboy de Dijon, se fait plaquer par sa femme.

Di area kemah Flots Bleus, semua tumpah dari seluruh Prancis. Seperti setiap tahunnya, ini saatnya untuk bertemu dan menikmati minuman pembangkit selera bagi keluarga-keluarga yang telah terbiasa. Kecuali tahun ini, keluarga Pic tidak mendapatkan lokasi 17 mereka, keluarga Gatineau membangun tenda terpisah, dan Patrick Chirac si playboy dari Dijon, ditempeli terus oleh istrinya.


vendredi, juin 15, 2007

PRINTEMPS FRANÇAIS : PESTA MUSIK 2007


LIVE MUSIC DI SAGAN !!!
GRATIS !!!


Kamis 21 Juni 2007
LIP auditorium : 19.30

Kolaborasional, oleh PPPG darmasiswa
dari Inggris, Prancis, Hongaria & Jepang


Sabtu 23 Juni 2007 di Sagan

LIP

16.00 : Hana Music : Hana Piano concert
18.00 : iOiO : Middle East Music
20.00 :
ZUES : Rock alternative


Gabah Resto

19.00 : JASMINE : Rock & Roll


Bella Vita

21.00 : Bella Vita Jazz Band


Obonk steak & ribs

21.00 : Caplin Accoustic

SUSPENSION DES COURS

En raison de l’examen du DELF qui aura lieu
du 18 au 21 juin 2007, les cours seront suspendus
du vendredi 15 au jeudi 21 juin et reprendront
le vendredi 22 juin.


Sehubungan dengan ujian DELF yang berlangsung
dari tanggal 18 sampai 21 Juni,
kursus diliburkan
dari hari Jumat 15 Juni sampai hari Kamis 21 Juni dan akan masuk kembali pada hari Jumat 22 Juni.

CINE JUIN : LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS


18 juin / Juni: 15.00
20 juin / Juni: 19.00

LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS
Robert Guediguian / 117 min / 2005 / Français / Bahasa Prancis

Ce film raconte l'histoire d'une fin de règne et d'une fin de vie : celle de François Mitterrand. Alors que le Président livre les derniers combats face à la maladie, un jeune journaliste passionné tente de lui arracher des leçons universelles sur la politique et l'histoire, sur l'amour et la littérature... Des certitudes sur la vie.

Film ini menceritakan tentang sebuah akhir kekuasaan dan sebuah akhir kehidupan, dari François Mitterrand. Ketika Presiden berjuang terakhir kalinya melawan penyakit, seorang wartawan muda yang penuh semangat, mencoba menarik darinya pelajaran-pelajaran universal tentang politik dan sejarah, tentang cinta dan kesusastraan… Keyakinan tentang kehidupan.

samedi, juin 09, 2007

PRINTEMPS FRANÇAIS : COMPAGNIE 9.81


SIRKUS KONTEMPORER
COMPAGNIE 9.81


17 Juni 2007 : 19.30
Eks Gedung ASRI
(Akademi Seni Rupa Indonesia)
Gampingan – Yogyakarta


GRATIS!!!
Undangan/tiket bisa diambil di LIP

jeudi, juin 07, 2007

CINE JUIN : LES CHEVALIERS DU CIEL


11 juin / Juni : 15.00
13 juin / Juni : 19.00

Les Chevaliers du ciel

Gérard Pires / 97 min / 2005 / Français avec sous titres en français / Bahasa Prancis dengan teks bahasa Prancis

Salon aéronautique de Farnborough, Angleterre. Alors qu'il était en pleine démonstration, un Mirage 2000 a disparu au-dessus de la Mer du Nord. Les capitaines Antoine Marchelli et Sébastien Vallois sont immédiatement envoyés en patrouille pour retrouver l'avion.

Pameran aeronautika di Famborough, Inggris. Pada saat tengah demonstrasi, sebuah Mirage 2000 hilang di atas Laut Utara. Kapten Antoine Marchelli dan Kapten Sébastien Vallois langsung dikirim berpatroli untuk menemukan kembali pesawat tersebut.

lundi, juin 04, 2007

PRINTEMPS FRANÇAIS : DJ MISSILL


DJ MISSILL


12 Juni 2007 : 20.00
Eks Gedung ASRI
(Akademi Seni Rupa Indonesia)
Gampingan - Yogyakarta

GRATIS!!!
Undangan bisa diambil di LIP


11 Juni 2007
: 20.00 – 21.30
LIP auditorium

Presentasi Workshop / Jamming
Open to public!

DJ Missill
Teguh B.E.R.H.A.L.A (Soundboutique)
electronic/Live PA
Tony Hey! Goodboys! (Soundboutique)
electronic/Live PA
Erwin (Risky Summerbee & The Honeythief)
guitar
Bimo Haryo Prakoso (Tepelere)
saxophone